신론 1. 하느님이냐 하나님이냐?

신론 1. 하느님이냐 하나님이냐?

하느님과 하나님 칭호의 차이

하느님= 천지신명, 상제, 한울님, 환인, 천신

가톨릭의 하느님 칭호

- 재래종교와 비교하여 대상은 다르나 호칭을 차용함. 이것은 마치 요한복음의 로고스 호칭의 경우와 같다.

개신교의 하나님 칭호

- 유일신 개념이다.

하나님 칭호에서 생각해 볼 것: 하나님 칭호가 타당한가?

- 유일신은 숫적 개념이라기보다는 참 신이냐 아니냐의 질적 개념이다.

- 하나님은 숫적으로 한 분은 아니다. 삼위일체시다. 숫적으로는 셋이되 본질적으로 하나의 존재라는 뜻이다.

한국 기독교가 구약의 야웨/여호와, 엘로힘과 신약의 데오스를 하나님 또는 하느님으로 번역한 문제

- 가톨릭과 개신교의 괴리감을 키운감이 없지 않다. 조율 필요하다.

원문 자료와 첨부