---
{
  "id": "xe-55194",
  "title": "I’m gonna pray for Korea 나는 대한민국을 위해 기도하리라",
  "authors": [],
  "category": "column",
  "dates": {
    "registered_at": "2018-06-22T17:54:28",
    "original_updated_at": "2018-06-22T17:54:28",
    "published_on": null,
    "delivered_on": null
  },
  "tags": []
}
---
<!-- paragraph:p0001 -->
<p class="p1"><span class="s1"><span>이번 러시아 월드컵 조별 예선 1차전에서 우리에게 뼈아픈 패배를 안긴 스웨덴은 전설적인 팝 아티스트 &lt;아바&gt;(Abba)로 유명한 나라입니다. 그런데 스웨덴에는 &lt;아바&gt; 못지않은 국가대표급 팝 듀오이자 CCM 아티스트인 &lt;아달&gt;(Adahl)도 있습니다.</span><span class="Apple-converted-space"> </span></span></p>
<span>
</span><!-- paragraph:p0002 -->
<p class="p1"><span class="s1"><span>그 &lt;아달&gt;이 최근 우리나라의 분단 현실을 안타까워하며 만든 곡 &lt;I’m gonna pray for Korea&gt;를 아십니까? 곡도 가사도 몹시 감동적이어서 빌보드 챠트 상위권을 차지한다 해도 전혀 이상할 게 없는 훌륭한 작품입니다.</span><span class="Apple-converted-space"> </span></span></p>
<!-- paragraph:p0003 -->
<p class="p1"><span class="s1"><span class="Apple-converted-space"><br></span></span></p>
<!-- paragraph:p0004 -->
<p class="p1"><span class="s1"><span class="Apple-converted-space"><a href="http://thegreen.or.kr/files/attach/images/64/194/055/11bde159e6cb5768dea60638a56a40bf.jpg" class="image-placeholder">340374.jpg</a>
</span></span></p>
<!-- paragraph:p0005 -->
<p><br></p>
<br><!-- paragraph:p0006 -->
<p></p>
<!-- paragraph:p0007 -->
<p class="p1"><span class="s1"><span class="Apple-converted-space"><br></span></span></p>
<span>
</span><!-- paragraph:p0008 -->
<p class="p1"><span class="s1">I see one country divided into two.</span></p>
<span>
</span><!-- paragraph:p0009 -->
<p class="p1"><span class="s1">The healing of this nation is long time overdue.</span></p>
<span>
</span><!-- paragraph:p0010 -->
<p class="p1"><span class="s1">I can feel it in my spirit when I’m on my knees and pray.</span></p>
<span>
</span><!-- paragraph:p0011 -->
<p class="p1"><span class="s1">분단된 한 나라를 보네</span></p>
<span>
</span><!-- paragraph:p0012 -->
<p class="p1"><span class="s1">오랜 세월 치유 받지 못한 나라</span></p>
<span>
</span><!-- paragraph:p0013 -->
<p class="p1"><span class="s1"><span>무릎 꿇고 기도드릴 때면 난 내 영으로 그걸 느끼네</span><span class="Apple-converted-space"> </span></span></p>
<span>
</span><!-- paragraph:p0014 -->
<p class="p1"><span class="s1">Oh, Korea, God will show a way.</span></p>
<span>
</span><!-- paragraph:p0015 -->
<p class="p1"><span class="s1">I’ll pray about forgiveness.</span></p>
<span>
</span><!-- paragraph:p0016 -->
<p class="p1"><span class="s1">I’ll pray for brotherhood.</span></p>
<span>
</span><!-- paragraph:p0017 -->
<p class="p1"><span class="s1">I’ll pray for solutions that will change this land for good.</span></p>
<span>
</span><!-- paragraph:p0018 -->
<p class="p1"><span class="s1">A country without borders with no fighting man to man.</span></p>
<span>
</span><!-- paragraph:p0019 -->
<p class="p1"><span class="s1">오, 대한민국이여, 하나님이 그대를 인도하시리라</span></p>
<span>
</span><!-- paragraph:p0020 -->
<p class="p1"><span class="s1">난 용서를 위해 기도하네</span></p>
<span>
</span><!-- paragraph:p0021 -->
<p class="p1"><span class="s1">난 형제 사랑을 위해 기도하네</span></p>
<span>
</span><!-- paragraph:p0022 -->
<p class="p1"><span class="s1">난 이 나라를 영원히 변화시킬 해결책을 위해 기도하네</span></p>
<span>
</span><!-- paragraph:p0023 -->
<p class="p1"><span class="s1"><span>분단의 경계도 없고, 더 이상 동족간의 전쟁도 없는 나라를 위해 ...</span><span class="Apple-converted-space"> </span></span></p>
<span>
</span><!-- paragraph:p0024 -->
<p class="p1"><span class="s1">오, 대한민국이여!</span></p>
<span>
</span><!-- paragraph:p0025 -->
<p class="p1"><span class="s1"><span>그대의 앞날에 하나님의 보살핌이 있기를...</span><span class="Apple-converted-space"> </span></span></p>
<span>
</span><!-- paragraph:p0026 -->
<p class="p1"><span class="s1">나는 밤 새워 대한민국을 위해 기도하리라</span></p>
<span>
</span><!-- paragraph:p0027 -->
<p class="p1"><span class="s1">통일을 이루어야 할 유일한 나라</span></p>
<span>
</span><!-- paragraph:p0028 -->
<p class="p1"><span class="s1">성령이여, 변화를 일으키소서!</span></p>
<span>
</span><!-- paragraph:p0029 -->
<p class="p1"><span class="s1">밝은 새날이 비치게 하소서!</span></p>
<span>
</span><!-- paragraph:p0030 -->
<p class="p1"><span class="s1">나는 밤 새워 대한민국을 위해 기도하리라!</span></p>
<span>
</span><!-- paragraph:p0031 -->
<p class="p1"><span class="s1">하나님은 이 나라를 사랑하사 당신의 독생자를 보내셨네</span></p>
<span>
</span><!-- paragraph:p0032 -->
<p class="p1"><span class="s1">백성들을 구원하시고 평화를 주시기 위해</span></p>
<span>
</span><!-- paragraph:p0033 -->
<p class="p1"><span class="s1">주께서 십자가에 달리셨을 때 그가 흘리신 피는 당신들을 위한 것이었네</span></p>
<span>
</span><!-- paragraph:p0034 -->
<p class="p1"><span class="s1">오, 대한민국이여!</span></p>
<span>
</span><!-- paragraph:p0035 -->
<p class="p1"><span class="s1">그대는 이 사실을 알고 있는가?</span></p>
<span>
</span><!-- paragraph:p0036 -->
<p class="p1"><span class="s1">하나님, 이 나라에 통일을 주소서!</span></p>
<span>
</span><!-- paragraph:p0037 -->
<p class="p1"><span class="s1">그들로 하여금 당신의 거룩하신 아들을 찬양하게 하소서</span></p>
<span>
</span><!-- paragraph:p0038 -->
<p class="p1"><span class="s1">Oh, Korea! You’ll never stand alone!</span></p>
<span>
</span><!-- paragraph:p0039 -->
<p class="p1"><span class="s1">I’m gonna pray for Korea, pray all night!</span></p>
<span>
</span><!-- paragraph:p0040 -->
<p class="p1"><span class="s1">just one nation there, where people will unite.</span></p>
<span>
</span><!-- paragraph:p0041 -->
<p class="p1"><span class="s1">Let your spirit brings the changes!</span></p>
<span>
</span><!-- paragraph:p0042 -->
<p class="p1"><span class="s1">Let a new day shine so bright!</span></p>
<span>
</span><!-- paragraph:p0043 -->
<p class="p1"><span class="s1">I’m gonna pray for Korea, pray tonight!</span></p>
<span>
</span><!-- paragraph:p0044 -->
<p class="p1"><span class="s1">오, 대한민국이여, 그대는 결코 홀로가 아니네!</span></p>
<span>
</span><!-- paragraph:p0045 -->
<p class="p1"><span class="s1">나는 밤 새워 대한민국을 위해 기도하리라!</span></p>
<span>
</span><!-- paragraph:p0046 -->
<p class="p1"><span class="s1">통일을 이룩해야 할 유일한 나라!</span></p>
<span>
</span><!-- paragraph:p0047 -->
<p class="p1"><span class="s1">성령이시여, 변화를 일으키소서!</span></p>
<span>
</span><!-- paragraph:p0048 -->
<p class="p1"><span class="s1"><span>밝은 새 날이 비치게 하소서!</span><span class="Apple-converted-space"> </span></span></p>
<span>
</span><!-- paragraph:p0049 -->
<p class="p1"><span class="s1">나는 밤 새워 대한민국을 위해 기도하리라!</span></p>
<span>
</span><!-- paragraph:p0050 -->
<p class="p2"><span class="s1"></span><br></p>
<span>
</span><!-- paragraph:p0051 -->
<p class="p1"><span class="s1">오늘 유튜브에서 찾아 꼭 한번 들어보십시오.</span></p>